---
title: "Intuitivo, rápido y flexible para un sistema de elevación perfectamente diseñado"
url: "https://es.zimm.com/cad/"
datePublished: "2018-07-04T11:10:31+00:00"
dateModified: "2026-09-17T09:36:03+00:00"
author: ZIMM GmbH
lang: es
canonical: "https://es.zimm.com/cad/"
markdown: "https://es.zimm.com/ai/page/cad.md"
image: "https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2025/02/CAD-product-configurator-ZIMM.png"
---

![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2026/09/header-image-zimm-builder.png)

SUS NECESIDADES – NUESTRAS SOLUCIONES

## ZIMM Builder – configurador de producto 3D para elevadores de husillo, actuadores electromecánicos y sistemas de elevación completos

ZIMM Builder es un configurador digital de productos 3D para sistemas de accionamiento ZIMM con elevadores de husillo, actuadores electromecánicos y reenvíos angulares. Ayuda a los diseñadores en la selección de la serie de producto, el tamaño, la versión y los componentes adicionales adecuados, y proporciona datos CAD relevantes para el proyecto para el diseño posterior.

El operador es ZIMM GmbH, con sede social en Lustenau, Austria. En ZIMM Builder las series ZA, ZE, ZE-H y GSZ están completamente integradas; pueden combinarse con los reenvíos angulares KSZ-H, KSZ y KST, acoplamientos y ejes de conexión, motores y bridas de motor del sistema modular ZIMM. Las reglas técnicas, dependencias y criterios de exclusión están almacenados en el sistema y se tienen en cuenta automáticamente durante la configuración. Para cada configuración están disponibles datos CAD 3D y 2D en los formatos STEP, IGES, SAT y DWG, así como un PDF 3D para su visualización inmediata; los datos se transmiten automáticamente por correo electrónico. El acceso se realiza tras el registro por correo electrónico, sin instalación de software y de forma completamente gratuita.

- Directo al objetivo | Datos CAD sin desvíos ni esfuerzo
- Diseño seguro | Comprobación de plausibilidad en tiempo real
- Adaptación flexible | Combinar fácilmente tamaños constructivos y elementos de conexión
- Mejor coordinación | Compartir resultados y acelerar aprobaciones
- Simplemente convincente | Claro, fiable y siempre listo para usar

![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2026/02/cad-cao-image.png)

| Gama de productos ZIMM | Función en ZIMM Builder | Características técnicas | Aplicación típica |
| --- | --- | --- | --- |
| Actuadores electromecánicos (Serie ZA) | Completamente integrado: selección del tamaño, la versión y los componentes adicionales | 4 tamaños: 25 / 50 / 100 / 200 kNFuerzas de elevación de 25 a 200 kN por actuadorVersiones de husillo: accionamiento de husillo trapezoidal · accionamiento de husillo de bolasISO 9001:2015 | Elevar · Descender · Posicionar · Regular · Apoyar · Nivelar · Enderezar |
| Elevadores de husillo (Serie ZE, ZE-H, GSZ) | Completamente integrado: selección del tamaño, la versión y los componentes adicionales | 14 tamaños: 2,5 / 5 / 10 / 25 / 35 / 50 / 100 / 150 / 200 / 250 / 350 / 500 / 750 / 1.000 kNFuerzas de elevación de 2,5 a 1.000 kN por elevadorSerie ZE de 5 a 1.000 kN, Serie ZE-H de 35 a 350 kN, Serie GSZ de 2,5 a 150 kNVersiones de husillo: accionamiento de husillo trapezoidal · accionamiento de husillo de bolasISO 9001:2015 | Elevar · Descender · Posicionar · Regular · Apoyar · Tensar |
| Reenvíos angulares (KSZ-H, KSZ-2, KST) | Componente combinable del sistema modular ZIMM | 3 versionesTamaños de 2,5 kN a 100 kN, correspondientes a los tamaños de los elevadores de husilloRelaciones de transmisión 1:1 / 2:1 / 3:1Ciclo de trabajo máx. 40 % a 1.500 min⁻¹Rodamientos de rodillos cónicos sin juegoMisma altura constructiva que los actuadores y elevadores de husillo ZIMM | Soluciones de accionamiento con espacio de montaje limitado |
| Tecnología de conexiones (VWZ, KUZ, KUZ-KK) | Componente combinable: acoplamientos y ejes de conexión | 24 tamaños (VWZ 6, KUZ 12, KUZ-KK 6)Par nominal hasta 660 NmEstrella elastomérica Shore 64D, de −20 °C a +70 °C, reducida de −30 °C a +100 °CKUZ con chavetero DIN 6885/1-PPVWZ con control de concentricidad a partir de 1.000 mm de longitud | Ejes, acoplamientos e integración del sistema |
| Tecnología de motores (motores trifásicos de AC, bridas de motor) | Componente combinable: motores y bridas de motor | 4 formas constructivas (B3, B5, B14B, B14C)Potencia del motor de 0,09 kW a 75 kWFreno de motor 230 V AC / 205 V DC, otras tensiones 24 V DC / 400 V AC / 500 V AC bajo consultaPTC de serie por encima de 1,5 kWVentilación forzada necesaria para servicio continuo por debajo de 25 Hz | soluciones motorizadas en el sistema modular ZIMM |
| Accesorios (sistema modular ZIMM) | Componentes adicionales para la serie seleccionada | Componentes accesorios para actuadores electromecánicos de la Serie ZA y elevadores de husillo de las Series ZE, ZE-H y GSZEjecuciones para Husillo-R (rotacional) y Husillo-S (traslacional)Elementos mecánicos de sujeción, articulación, protección, seguridad y supervisión | integración específica del cliente y aseguramiento funcional |