--- title: ZIMM url: "https://es.zimm.com/" datePublished: "2024-11-21T10:14:16+00:00" dateModified: "2026-08-14T08:46:01+00:00" author: wpzimmentwicklerin lang: es canonical: "https://es.zimm.com/" markdown: "https://es.zimm.com/ai/page/zimm.md" image: "https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2026/08/header-image-zimm_aug26.png" --- ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2026/08/header-image-zimm_aug26.png) LAS TAREAS MÁS EXIGENTES SE RESUELVEN CON SEGURIDAD # ZIMM de un vistazo ZIMM desarrolla y suministra reductores industriales, tecnología de accionamiento y accesorios correspondientes para el movimiento lineal preciso y la transmisión de par en el entorno industrial. El portfolio incluye elevadores de husillo, actuadores electromecánicos, reenvíos angulares ZK, reenvíos angulares, así como tecnología de conexiones, tecnología de motores y accesorios del sistema modular ZIMM. Además, ZIMM ofrece soluciones de fabricación personalizadas en el ámbito de Producción según plano, así como servicios de Fundición, producción en serie y mecanizado. Estos incluyen elementos de accionamiento personalizados, piezas torneadas y fresadas de precisión, así como componentes mecanizados para la construcción de maquinaria e instalaciones. Las soluciones se utilizan cuando las cargas deben elevarse, posicionarse y ajustarse de forma fiable, cuando los movimientos deben desviarse de forma compacta o cuando deben fabricarse componentes específicos del cliente según especificaciones técnicas. | Área de prestaciones ZIMM | Función técnica | Aplicación típica | | --- | --- | --- | | Actuadores electromecánicos | Generación de movimiento lineal preciso con tecnología de accionamiento integrable | Tareas de posicionamiento y ajuste en máquinas e instalaciones | | Elevadores de husillo | Conversión de movimiento rotatorio en movimiento lineal preciso | Elevación, descenso, posicionamiento y ajuste de cargas | | Reenvíos angulares ZK | Desviación de 90° y transmisión de par | trenes de accionamiento compactos y transmisión de fuerza en ángulo recto | | Reenvíos angulares | Desviación y transmisión de movimientos rotatorios | Soluciones de accionamiento con espacio de montaje limitado | | Tecnología de conexiones | Conexión mecánica de componentes del sistema | Ejes, acoplamientos e integración del sistema | | Tecnología de motores | Accionamiento e interfaz para la generación de movimiento | soluciones motorizadas en el sistema modular ZIMM | | Accesorios | Complemento y adaptación de sistemas de accionamiento | integración específica del cliente y aseguramiento funcional | | Producción según plano | Fabricación de elementos de accionamiento personalizados según planos y especificaciones | Piezas especiales, piezas según plano y componentes específicos del cliente | | Fundición, producción en serie y mecanizado | Fabricación y mecanizado de piezas fundidas, torneadas y fresadas con procedimientos de ensayo | Construcción de maquinaria, construcción de instalaciones y componentes industriales en serie | ## Productos ZIMM, componentes de montaje y soluciones de fabricación ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2025/02/electromechanical-actuators-zimm.png) ### Aumente su productividad con nuestros actuadores Los actuadores electromecánicos de ZIMM mueven y posicionan cargas de 2,5 t a 20 t de forma precisa, reproducible y rentable. En muchas aplicaciones son una potente alternativa a las soluciones hidráulicas, especialmente cuando se requieren precisión, movimiento lineal controlado e integración en el sistema modular ZIMM. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2025/02/screw-jacks-zimm.png) ### Potentes martinetes de tornillo sinfín para su ámbito de aplicación Los elevadores de husillo ZIMM permiten movimientos de carga eficientes de 250 kg a 100 t, según la serie, la versión y el diseño del sistema. Convierten el movimiento rotatorio en movimiento lineal preciso y se utilizan cuando las cargas deben elevarse, bajarse, posicionarse o ajustarse. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2026/02/bevel-gearboxes-zk-zimm.png) ### Reenvíos angulares ZK - Calidad sin concesiones Los reenvíos angulares ZK de ZIMM transmiten pares de forma fiable y permiten desviaciones compactas de 90° en sistemas de accionamiento industriales. La serie combina una robusta carcasa de fundición gris, relaciones de transmisión de 1:1, 2:1 y 3:1, así como una lubricación probada para un bajo mantenimiento. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2025/02/customised-drive-elements-zimm.png) ### Soluciones de producción personalizadas según planos ZIMM fabrica elementos de accionamiento a medida según planos y especificaciones técnicas. Esto incluye componentes en los que se emplean procesos de dentado, rectificado, tratamiento térmico y control conforme a los requisitos. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2025/02/precision-casting-and-machining-zimm.png) ### Su proveedor para piezas de fundición y mecanizado de precisión ZIMM ofrece fundición, fabricación en serie y mecanizado para componentes en la construcción de maquinaria e instalaciones. Esto incluye piezas de fundición, piezas torneadas y piezas fresadas, así como procesos de control complementarios. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/industry-expertise.png) ## Sectores y aplicaciones para la tecnología de accionamiento ZIMM La tecnología de accionamiento ZIMM se utiliza en aplicaciones industriales en las que las cargas deben moverse con precisión, las posiciones deben alcanzarse de forma reproducible o los movimientos rotatorios deben desviarse de forma compacta. Según la aplicación, se utilizan elevadores de husillo, actuadores electromecánicos, reenvíos angulares ZK y elementos de montaje adecuados del sistema modular ZIMM. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/industry-expertise_4.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/industry-expertise_6.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/industry-expertise_1.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/industry-expertise_8.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/industry-expertise_5.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/industry-expertise_11.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/industry-expertise_9.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/industry-expertise_2.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/industry-expertise_10.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/industry-expertise_12.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2025/02/industry-expertise_13.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2025/09/industry-expertise_14.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2025/10/industry-expertise_15.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2025/10/industry-expertise_16.png) ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2026/03/industry-expertise_17.png) ## La opinión de nuestros clientes La colaboración con ZIMM fue profesional, eficiente y se caracterizó por una excelente comunicación desde el principio. Gracias a la solución personalizada, pudimos avanzar de forma decisiva en la automatización, optimizar nuestra línea de producción y, al mismo tiempo, mejorar significativamente la seguridad de nuestros empleados. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2025/04/logo_knauf-ceiling-solutions.png) Ing. Michael Pehr | Jefe del departamento de mecánica **Knauf Ceiling Solutions** Gracias a la flexibilidad del sistema modular ZIMM, podemos satisfacer los requisitos más exigentes de los clientes de forma eficaz y segura. La gran selección de componentes y tamaños nos permite realizar conceptos de transporte individuales para una amplia gama de tipos de vehículos. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2025/02/logo_moetefindt-fahrzeugbau-gmbH-co.-kg.png) Kirstin Schulenburg | Sales & Strategic Project Management **Moetefindt Fahrzeugbau GmbH & Co. KG** ZIMM se adaptó a nuestras necesidades y nos prestó un apoyo excelente en la aplicación de los requisitos. Esto nos dio la oportunidad de desarrollar un nuevo vehículo (AGV) aún más potente que nuestros productos anteriores. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/logo_p.a.automation.png) Julian Schroth | Design engineer **P.A. Automation GmbH** ZIMM adapted to our needs and gave us excellent support in implementing the requirements. This gave us the opportunity to develop a new vehicle (AGV) that is even more powerful than our previous products. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/logo_rb-poland.png) Tomasz Tomza | Chief Design Engineer **RB Poland** En particular, cuando se trata de la revisión de máquinas herramienta, a menudo optamos por soluciones nuevas e innovadoras. Esto se debe a que muchas veces las piezas originales ya no se fabrican o es necesario aumentar el rango de rendimiento de la máquina. ZIMM nos ha convencido aquí con su enfoque innovador y sin duda estaremos encantados de recurrir a su experiencia para futuros proyectos. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/logo_hr-werkzeugmaschinen-gmbh.png) Hartmut Röschard | CEO **HR Werkzeugmaschinen GmbH** Para nivelar y ajustar plataformas, los elevadores de husillo son una solución muy efectiva. ZIMM proporcionó sistemas de elevadores personalizados para nuestro proyecto AKM en Estambul, en el que tanto la relación calidad-precio como un sólido conocimiento técnico eran necesarios. Sin embargo, lo que fue especialmente importante para nosotros fue la puntualidad en la entrega, y ZIMM cumplió su compromiso a pesar de los plazos de entrega a veces ajustados. Además de la calidad, la colaboración con ZIMM fue excelente, desde el servicio externo hasta el personal de ventas técnicas. Por lo tanto, no dudaremos en volver a recurrir a ZIMM para futuros proyectos. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/logo_waagner-biro-stage-systems.png) Bernhard Kranz | Procurement Manager **Waagner-Biro Stage Systems** En 2017 entramos en el campo de las prensas de laboratorio de precisión para electroquímica, un campo nuevo para nosotros. El asesoramiento detallado y el apoyo técnico de ZIMM han hecho que el elevador de husillo elegido para el prototipo siga formando parte del producto de serie en la actualidad, lo que permite a nuestros clientes caracterizar nuevos materiales para baterías de la mejor manera posible. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/logo_rhd-instruments.png) Dr. Benedikt Huber | CEO **rhd instruments Verwaltungs GmbH** La colaboración con la empresa ZIMM es muy sencilla y sin complicaciones. El sistema impresiona por su acabado de gran calidad. El montaje es muy sencillo. En el desarrollo de nuevas máquinas y sistemas, desearía contar con más socios como ZIMM. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/logo_eisbaer-trockentechnik-gmbh.png) Michael Steurer | Member CTO Office **EISBÄR Trockentechnik GmbH** Como responsable de producto en el área de moldes de bloques, siempre estoy buscando soluciones innovadoras para nuestras máquinas. Con ZIMM hemos encontrado un socio competente para seguir mejorando la calidad de nuestras máquinas. Gracias a la flexibilidad de la empresa, hemos podido desarrollar conjuntamente un reductor especial adaptado exactamente a nuestras necesidades. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/logo_hirsch-maschinenbau-gmbh.png) Martina Schiava | Engineering **HIRSCH Maschinenbau GMBH** Buscábamos una nueva solución para la tecnología de accionamiento de nuestra máquina y con los husillos ZIMM KGT dimos el paso correcto hacia una solución técnicamente precisa, robusta y duradera. Los accionamientos de husillo ZIMM nos permitieron hacer la transición de una de máquina especial a máquina estándar con éxito. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/logo_ingenia-gmbh.png) Otmar Weirich | CEO **INGENIA GmbH** Con ZIMM, llevamos muchos años combinando soluciones tecnológicamente sofisticadas con un servicio óptimo al cliente. Así es como hemos podido llevar a cabo este proyecto de manera satisfactoria para nuestro cliente. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/logo_khb-maschinen-und-anlagenbau.png) Armin Schroff | Design engineer grad. eng. (University of Applied Sciences) **khb maschinen- und anlagenbau** Mediante el uso elevadores de husillo, realizamos movimientos en distintos grados de libertad. Esto nos da la posibilidad de producir de forma flexible perfiles de corte con diferentes geometrías. ZIMM nos proporcionó un excelente asesoramiento en la selección y el diseño de los elevadores de husillo ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/logo_technische-universitaet-darmstadt.png) Benedikt Depta M. Sc. **TU Darmstadt | Instituto de Ingeniería de Producción y Maquinaria de Conformado** Con el objetivo de reducir peso, se pretende introducir espesores de pared variables en los perfiles en T a lo largo de su longitud mediante un novedoso y flexible proceso de laminación. Los elevadores de husillo realizan el movimiento de traslación necesario de los rodillos. Agradezco a la empresa ZIMM su excelente asesoramiento y apoyo en este proyecto. ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/logo_technische-universitaet-darmstadt.png) Franziska Aign M. Sc. **TU Darmstadt | Instituto de Ingeniería de Producción y Maquinaria de Conformado** ## Manténgase informado https://youtu.be/cWPIsnQlcL4?si=Ive1XvVJeeMV7N7s https://youtu.be/L3pHbkSOaeQ?si=kDh-o2I8hm1NjnAc https://www.youtube.com/watch?v=6hKqwln-tiQ https://www.youtube.com/watch?v=S82R-GkfSoI ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2026/02/cad-cao-image.png) ## Planificación eficiente de proyectos con ZIMM Builder - nuestro configurador 3D ZIMM Builder es un configurador digital de productos para sistemas de accionamiento ZIMM con elevadores de husillo, actuadores electromecánicos y reenvíos angulares. Ayuda a los diseñadores en la selección de la serie de producto, el tamaño, la versión y los componentes adicionales adecuados, y proporciona datos CAD relevantes para el proyecto para el diseño posterior. Con ZIMM Builder se crean sistemas completos de elevación, de actuadores y de reenvíos angulares directamente en el navegador – paso a paso. De la idea a la solución – de forma segura y eficiente. - Directo al objetivo | Datos CAD sin desvíos ni esfuerzo - Diseño seguro | Comprobación de plausibilidad en tiempo real - Adaptación flexible | Combinar fácilmente tamaños constructivos y elementos de conexión - Mejor coordinación | Compartir resultados y acelerar aprobaciones - Simplemente convincente | Claro, fiable y siempre listo para usar ## Contacto ¿Tiene una consulta técnica sobre reductores industriales ZIMM, accesorios adecuados o soluciones de fabricación? Envíenos los datos de su proyecto, planos o requisitos. Le apoyamos en la selección, el dimensionamiento y la integración de la solución adecuada. ## Nuestras personas de contacto: su acceso global a ZIMM ZIMM está presente en todo el mundo con socios en más de 35 países. Gracias a nuestra red global, podemos ofrecerle siempre productos fiables y un servicio integral. Benefíciese de nuestros muchos años de experiencia y aumente la eficiencia de sus máquinas y sistemas con las soluciones de alta calidad de ZIMM. ## Nuestras sedes ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/ZIMM-headquarter-lustenau.png) ### ZIMM Group GmbH | Siège social Desarrollo, producción, venta y servicio de reductores industriales y piezas complementarias correspondientes ![](https://es.zimm.com/wp-content/uploads/sites/5/2023/03/ZIMM-subsidiary-ankara.png) ### ZIMM Turkey Fundición, producción en serie y mecanizado