Si se producen anomalías en el reenvío angular ZK de ZIMM, deben considerarse por separado el síntoma, la posible causa y la medida correspondiente.
| Síntoma | Posible causa | Medida |
| Temperatura de funcionamiento demasiado alta | Carga o tiempo de funcionamiento demasiado elevados | Comprobar los parámetros de funcionamiento; ZIMM estará encantado de asesorarle |
| Temperatura de funcionamiento demasiado alta | Error geométrico en la instalación | Comprobar la alineación: paralelismo entre los reenvíos angulares ZK de ZIMM y perpendicularidad de las superficies de fijación |
| Ruido en el acoplamiento o en el eje de conexión | Fricción en el elemento elastomérico del acoplamiento | Lubricar el elemento elastomérico del acoplamiento con vaselina o grasa compatible con plásticos |
| Ruido en el acoplamiento o en el eje de conexión | Se ha superado la desalineación admisible | Comprobar y corregir la alineación |
| Fuga ligera en el retén del eje | Fuga ligera | Limpiar la fuga y seguir observando; una fuga ligera es normal y no representa un problema técnico |
| Fuga importante | Retén defectuoso o sobrepresión en el reenvío | Contactar con ZIMM y, si procede, enviar fotografías |
| Aumento repentino del ruido / vibraciones | Daños por desgaste en el dentado o en los rodamientos | Contactar con ZIMM; si es posible, enviar una grabación de vídeo con audio |
